O esp\u00edrito associativo se fez presente para viabilizar a impress\u00e3o dos primeiros exemplares. Pessoas f\u00edsicas e jur\u00eddicas uniram recursos. O morador de Linha Berlim, Silvo Landmeier, classificou de \u201cobra prima ao ver quantas palavras t\u00eam no livro. S\u00e3o horas e horas de dedica\u00e7\u00e3o, pesquisa e paci\u00eancia para construir uma obra assim. Nosso profundo agradecimento\u201d.
O prefaciador Wilson cumprimentou os Amigos do Sapato de Pau pela obra porque valoriza e instrumentaliza \u201ca l\u00edngua do cora\u00e7\u00e3o, da fam\u00edlia, com a qual crescemos. Saber essa l\u00edngua abre possibilidade para aprender outras l\u00ednguas – alem\u00e3o, ingl\u00eas, sueco, dinamarqu\u00eas. \u00c9 um conhecimento valios\u00edssimo para se inserir no mundo\u201d.
O presidente da Academia Liter\u00e1ria do Vale do Taquari (Alivat), Deol\u00ed Gr\u00e4ff, qualificou a noite como hist\u00f3rica. \u201cS\u00e3o raros os autores de dicion\u00e1rio e mais raros os de gram\u00e1tica. O Lucildo faz com sabedoria e dedica\u00e7\u00e3o junto com os Amigos do Sapato de Pau. \u00c9 algo precioso por uma etnia\u201d, afirmou.<\/p>\n\n\n\n
O integrante do grupo, Eldo Goldmeyer, lembrou de duas caracter\u00edsticas atribu\u00eddas ao westfaliano (sapato de pau): teimosia e cabe\u00e7udo. \u201cObrigado Lucildo por ser cabe\u00e7udo. Gra\u00e7as a isso temos essas obras. Ser teimoso no sentido de determina\u00e7\u00e3o e vontade de realizar alguma coisa\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Poder p\u00fablico<\/strong> Valoriza\u00e7\u00e3o cultural<\/strong> At\u00e9 o Hino de Westf\u00e1lia foi traduzido para a l\u00edngua, bem como outras can\u00e7\u00f5es. Em sala de aula, professores j\u00e1 fazem trabalhos experimentais para manter o legado. A estreita rela\u00e7\u00e3o com holand\u00eas e ingl\u00eas fez o Sapato de Pau passar \u201cdespercebido\u201d durante a Segunda Guerra Mundial, quando o alem\u00e3o foi proibido no Brasil.<\/p>\n\n\n\n Outros modelos<\/strong> O livro \u201cGram\u00e1tica da L\u00edngua Westfaliana Brasileira\u201d foi lan\u00e7ado na noite de quinta-feira (26\/5) para valorizar as ra\u00edzes da cultura local. O sal\u00e3o social do Esporte Clube Juventude de Linha Berlim estava lotado para acompanhar a programa\u00e7\u00e3o. O professor aposentado, escritor, pesquisador e coordenador do Grupo Amigos do Sapato de Pau, Lucildo Ahlert, \u00e9 o […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":105289,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2,3],"tags":[2051,9158,5294,189,25],"class_list":{"0":"post-105278","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-featured","8":"category-geral","9":"tag-alemao","10":"tag-escrever","11":"tag-livro","12":"tag-sapato-de-pau","13":"tag-westfalia","14":"pmpro-has-access"},"yoast_head":"\n
A secret\u00e1ria de Educa\u00e7\u00e3o, Elis\u00e2ngela Schneider Wieth\u00f6lter, lembrou do uso do sapato de pau pela m\u00e3e nas tarefas di\u00e1rias e quando dan\u00e7ou com ele no grupo de dan\u00e7as. \u201cQue maravilha olhar para a diversidade cultural. \u00c9 importante valorizar a l\u00edngua, pelo \u00edmpeto de pertencimento. Como \u00e9 bonito preservar essa hist\u00f3ria\u201d, disse ao anunciar a nova remessa de dicion\u00e1rios impressos pela Prefeitura.
O presidente da C\u00e2mara de Vereadores, Val\u00e9rio da Fonseca, parabenizou pela iniciativa. \u201cNo que depender da C\u00e2mara, podem contar que estamos apoiando\u201d, resumiu.
O prefeito Joacir Ant\u00f4nio Docena celebra a continuidade do projeto. \u201cEstamos resgatando a heran\u00e7a cultural dos antepassados para as futuras gera\u00e7\u00f5es, deixando marcado para n\u00e3o perderem a cultura\u201d, disse. Ele pediu para as pessoas n\u00e3o terem vergonha do sotaque \u2013 algo que diferencia \u2013 e para valorizarem as obras imateriais da cultura e tradi\u00e7\u00e3o. Depois, Docena entregou uma c\u00f3pia da nova remessa de dicion\u00e1rios.<\/p>\n\n\n\n
A L\u00edngua Plattd\u00fc\u00fctsk \u2013 Westfaliana Brasileira ou Sapato de Pau \u2013 est\u00e1 presente nas fam\u00edlias como primeira e principal na comunica\u00e7\u00e3o do cotidiano. Por\u00e9m, h\u00e1 iniciativas legais. Em 16 de mar\u00e7o de 2016, lei municipal reconhece como segunda l\u00edngua oficial. Em setembro de 2019, o Grupo Amigos do Sapato de Pau lan\u00e7aram o dicion\u00e1rio com 6 mil verbetes. A r\u00e1dio comunit\u00e1ria da cidade \u2013 L\u00edder \u2013 tem programa no idioma toda segunda-feira.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/folhapopular.info\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2022_05_26_LLB_Lancamento-do-Livro-Gramatica-da-Lingua-Westfaliana-Brasileira-13-1024x768.jpg\")
Dois professores apresentaram trabalhos de resgate de outras l\u00ednguas regionais. Jo\u00e3o Wianey Tonus apresentou o Talian (varia\u00e7\u00e3o do italiano) ensinado nas escolas desde 2020, mas j\u00e1 existe uma preocupa\u00e7\u00e3o desde 1989. H\u00e1 trabalhos em Serafina Corr\u00eaa, Ant\u00f4nio Prado, Doutor Ricardo, Bento Gon\u00e7alves, Casca, Nova P\u00e1dua e Caxias do Sul.
Tonus cita como desafios: as pol\u00edticas compensat\u00f3rias pelos crimes contra as l\u00ednguas, parar o atual processo de apagamento das l\u00ednguas e a falta de pol\u00edtica p\u00fablica estadual sobre ensino das l\u00ednguas. \u201cTemos que planejar a sobreviv\u00eancia das l\u00ednguas. Deve-se falar a segunda l\u00edngua porque \u00e9 importante. Que os netos n\u00e3o levem a pecha de sepultar a l\u00edngua dos nonos\u201d, disse.
A professora Solange Maria Hamester Johann destacou o Projeto Hunsrik (varia\u00e7\u00e3o do alem\u00e3o) nas escolas. S\u00e3o 18 anos do trabalho com o \u201cUnser Taytx\u201d, uma l\u00edngua existente h\u00e1 mais de 1.500 anos. O trabalho iniciou em 2004 para definir a forma de escrita, em 2007 houve Feira do Livro e desde 2011 o idioma est\u00e1 na sala de aula como disciplina. \u201cA ess\u00eancia \u00e9 trabalhar com e para as crian\u00e7as que levar\u00e3o por muitos anos adiante. Estamos falhando em repassar a cultura, porque estamos deixando outras coisas falar mais do que n\u00f3s\u201d, disse. E na Fran\u00e7a, j\u00e1 h\u00e1 aulas de Hunsrik Plat Taytx
h\u00e1 mais de 20 anos. \u201cN\u00f3s estamos atrasados\u201d, avisou, apesar dos trabalhos desenvolvidos em Nova Hartz e outras cidades.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"